HHS strengthens patients’ right to access lab test reports